[Settings] Update GPO infobar icon, improve some pages and fix bugs

[htcfreek]

Summary of the Pull Request

This PR updates the icon of the GPO managed info bars to a lock symbol.

Additionally this PR

• fixes Behavior of CmdNotFound page when policy is configured.
• improves order of info bars on PowerOcr page.
• improves order of info bars on VCM page.
• fixes the Awake page to use the correct enabled state if it is GPO configured.
• improves the order of info bars on New+ page.

Important

• The AdvancedPastePage.xaml file conflicts with [Advanced Paste] Add Semantic Kernel opt-in to allow chaining of paste actions #35902 .
• The PowerPreviewPage.xaml will conflict with an other open PR and needs to be updated after merging the other PR.
  • [File Explorer] Added an overall toggle switch (#23723) #33475
• After merging the FileActions module PR the new settings page needs to be updated.
  • File Actions menu #31220
• After merging ZoomIt module PR the new settings page needs to be updated.
  • [New utility]Sysinternals ZoomIt #35880

PR Checklist

• Closes: [Settings UI] Use lock symbol in GPO info bars #33585
• Communication: I've discussed this with core contributors already. If work hasn't been agreed, this work might be rejected
• Tests: Added/updated and all pass
• Localization: All end user facing strings can be localized
• Dev docs: Added/updated
• New binaries: Added on the required places
  • JSON for signing for new binaries
  • WXS for installer for new binaries and localization folder
  • YML for CI pipeline for new test projects
  • YML for signed pipeline
• Documentation updated: If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx

Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

CmdNotFound module page

Old behavior

New behavior

PowerOCR page after change

VCM page after change

New+ page after changes

Validation Steps Performed

Local test build.

[htcfreek]

Blocked because ...

• I am waiting for Data diagnostics opt-in #34078.
• I have bad Internet for the next 4 weeks and probably can't work on this PR.

[htcfreek]

@jaimecbernardo , @crutkas
This PR is ready for review so far. If you like to merge #35880 and #35902 first, I have to update my PR to get it ready again.

[jaimecbernardo]

Thank you @htcfreek. We're just waiting for some clarity on the exact PRs you've mentioned for this release, but indeed we'd like to include those PRs in this release if we can and only after that we'd get this PR in.