Update performance-guidance.md

[azarboon]

@WilliamDAssafMSFT thanks for combining the two sections. It was a good idea. I've added some more insights and tips to optimize connection pooling

[prmerger-automator]

@azarboon : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit eb62a0f:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
azure-sql/database/performance-guidance.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[ttorble]

@WilliamDAssafMSFT

Can you review the proposed changes?

IMPORTANT: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team

[azarboon]

@WilliamDAssafMSFT thank you for your constructive and spot-on feedbacks. Yes, I wrote those on Wikipedia to raise awareness but you are absolutely right that the doc should be more precise, actionable. I've edited it to accommodate your feedbacks. Please let me know your advice.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 6ec9beb:

💡 Validation status: suggestions

File	Status	Preview URL	Details
azure-sql/database/performance-guidance.md	💡Suggestion		Details

azure-sql/database/performance-guidance.md

• Line 267, Column 222: [Suggestion: docs-link-absolute - See documentation] Absolute link 'https://learn.microsoft.com/entra/identity-platform/refresh-tokens' will be broken in isolated environments. Replace with a relative link.
• Line 268, Column 188: [Suggestion: docs-link-absolute - See documentation] Absolute link 'https://learn.microsoft.com/azure/active-directory/conditional-access/howto-conditional-access-session-lifetime' will be broken in isolated environments. Replace with a relative link.
• Line 270, Column 297: [Suggestion: docs-link-absolute - See documentation] Absolute link 'https://learn.microsoft.com/azure/active-directory/reports-monitoring/concept-sign-ins' will be broken in isolated environments. Replace with a relative link.

For more details, please refer to the build report.

Note: Your PR may contain errors or warnings or suggestions unrelated to the files you changed. This happens when external dependencies like GitHub alias, Microsoft alias, cross repo links are updated. Please use these instructions to resolve them.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 02c3431:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
azure-sql/database/performance-guidance.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[azarboon]

@WilliamDAssafMSFT thanks for edits. Can you please sign it off?

[WilliamDAssafMSFT]

@azarboon Hi! This remains in review by a few others on the product group. Will update when ready.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 417bd7c:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
azure-sql/database/performance-guidance.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[azarboon]

@dimitri-furman thank you. I accomodated your feedback.