Explore a solution to use existing environment configuration with deployWorkspaceProject

[MicroFish91]

A user may want to configure their environment variables to reference secrets. If we force the user to provide an env file, we will likely overwrite any custom secretRef configurations they may have made. We should discuss the best way to handle this going forward.