Using invalid container causes action run to hang unless force cancelled

[PythonCoderAS]

Checks

• I've already read https://docs.github.com/en/actions/hosting-your-own-runners/managing-self-hosted-runners-with-actions-runner-controller/troubleshooting-actions-runner-controller-errors and I'm sure my issue is not covered in the troubleshooting guide.
• I am using charts that are officially provided

Controller Version

0.9.3

Deployment Method

Helm

Checks

• This isn't a question or user support case (For Q&A and community support, go to Discussions).
• I've read the Changelog before submitting this issue and I'm sure it's not due to any recently-introduced backward-incompatible changes

To Reproduce

Make a workflow where one of the jobs uses an image that does not exist (such as `ghcr.io/actions/totally-fake-container:1`)

Describe the bug

The workflow gets stuck at "Initializing containers" and does not exit, and the cancel button on the UI does not work. I have to use the REST API's "secret" force-cancel endpoint to stop the workflow.

Describe the expected behavior

The action would fail as soon as it couldn't pull the image

Additional Context

githubConfigUrl: "https://github.com/HARP-research-Inc"
githubConfigSecret:
  github_token: "<redacted>"
containerMode:
  type: "kubernetes"
  kubernetesModeWorkVolumeClaim:
    accessModes: ["ReadWriteOnce"]
    storageClassName: "local-path"
    resources:
      requests:
        storage: 2Gi
minRunners: 3

Controller Logs

https://gist.github.com/PythonCoderAS/3d9dada9b51173822750c42641716d19

Runner Pod Logs

https://gist.github.com/PythonCoderAS/e9f519a1b8a1dfa6f30418527708c398
https://gist.github.com/PythonCoderAS/ebf144381398630d2d3832feb265a132