Add option to have runner PVCs created with workflow name in the PVC name

[lumattr]

What would you like added?

A clear and concise description of what you want to happen.

Note: Feature requests to integrate vendor specific cloud tools (e.g. awscli, gcloud-sdk, azure-cli) will likely be rejected as the Runner image aims to be vendor agnostic.

An option to add a PVC to runners with the workflow id in the name. This would allow a volume to be created that could be shared accross multiple jobs. This would have to be set as ReadWriteMany in the case of parallel jobs.

Why is this needed?

A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

This could solve a bunch of issues in regard to dependency caching and shared workspaces accross jobs.

Additional context

Add any other context or screenshots about the feature request here.

[github-actions]

Hello! Thank you for filing an issue.

The maintainers will triage your issue shortly.

In the meantime, please take a look at the troubleshooting guide for bug reports.

If this is a feature request, please review our contribution guidelines.