CRLF-based verbatim string literals are not translated.

[air-hand]

Hello.

I use NGettext with gettext on Windows.

In my project, all source codes are CRLF-based.

but, the verbatim literals like below are not translated.

// in CRLF-based source code.

var translated = _("foo bar baz");

var not_traslated = _(@"
foo
bar
baz
");

The gettext tools understand only LF (without CR) I think, so built *.po and *.mo files include only LF even though with CRLF-based source codes.
and, I found this has happened because NGettext doesn't ignore CRLF and LF differences.

I know I can change all of my code to LF-based, but it may be forgotten in the future because CRLF is the default on Windows.

so, I want NGettext to ignore the differences between CRLF and LF.

Thanks.